تفاوت بین فیلمبرداری با فرمت IMAX و فیلمبرداری برای نمایش در IMAX.

یک فیلم می‌تواند هم "با دوربین‌های IMAX فیلمبرداری شده باشد" و هم "برای IMAX ساخته شده باشد"، به همین دلیل است که این دو عبارت اغلب با هم اشتباه گرفته می‌شوند.

عبارت‌های "با IMAX فیلمبرداری شده" و "برای IMAX ساخته شده" شبیه به دو روش برای بیان یک چیز هستند، اما اینطور نیست. اگرچه بازاریابی خود شرکت IMAX این تفاوت را کمتر واضح نشان می‌دهد. ساده‌ترین راه برای درک این موضوع این است که عبارت "با دوربین‌های IMAX فیلمبرداری شده" به نوع دوربینی اشاره دارد که برای ضبط فیلم استفاده شده است، در حالی که "برای IMAX ساخته شده" به یک فرآیند تولید گسترده‌تر اشاره دارد که حول یک نمایش IMAX شکل می‌گیرد.

یک فیلم "برای IMAX ساخته شده" می‌تواند به صورت دیجیتال فیلمبرداری شود، مانند فیلم "شن و ماسه" (Dune)، اما IMAX همچنین شامل تولیداتی است که از دوربین‌های فیلم خود استفاده می‌کنند. فیلم "سفر" (The Odyssey) ساخته کریستوفر نولان، نمونه‌ای از این همپوشانی است: این فیلم به طور کامل با دوربین‌های فیلم IMAX فیلمبرداری شده و همچنین بخشی از برنامه "برای IMAX ساخته شده" است.

"با IMAX فیلمبرداری شده" به معنای استفاده از دوربین‌های فیلم IMAX است.

شرکت IMAX معمولاً از عبارت دقیق‌تر "با دوربین‌های فیلم IMAX فیلمبرداری شده" به جای "با/در IMAX فیلمبرداری شده" استفاده می‌کند. در این حالت، این توصیف دقیق است: سازندگان فیلم حداقل بخشی از فیلم را با استفاده از دوربین‌های فیلم بزرگ‌فرمت IMAX ضبط کرده‌اند.

دوربین‌های فیلم IMAX از فرمت 15 سوراخ با قطر 65 میلی‌متر استفاده می‌کنند. فیلم 65 میلی‌متری به صورت افقی از داخل دوربین عبور می‌کند، به طوری که هر فریم شامل 15 سوراخ در طول فیلم است. این امر باعث ایجاد تصویر بزرگ و کشیده با نسبت 1.43:1 می‌شود که معمولاً با فیلم‌های IMAX همراه است. این بدان معناست که عرض تصویر تقریباً 1.43 برابر از ارتفاع آن بیشتر است. فیلم مورد استفاده در دوربین 65 میلی‌متر است، در حالی که نسخه‌های نمایش داده شده در سینما 70 میلی‌متر هستند، به همین دلیل است که این نمایش‌ها به عنوان IMAX 70mm تبلیغ می‌شوند.

یک فیلم لزوماً نیازی ندارد که برای کل فیلم از دوربین‌های IMAX استفاده کند تا برچسب "برای IMAX ساخته شده" را دریافت کند. به عنوان مثال، فیلم "اُپنهایمر" (Oppenheimer) بخشی از آن با دوربین‌های فیلم IMAX فیلمبرداری شد، و این بخش‌ها در سینماهای سازگار، در تصویر بزرگتر IMAX نمایش داده شدند. فیلم "سفر" (The Odyssey) یک قدم فراتر می‌رود: IMAX اعلام کرده است که این فیلم، اولین فیلم بلند است که به طور کامل با دوربین‌های فیلم IMAX فیلمبرداری شده است، این امر با کمک یک محفظه دوربین جدید امکان‌پذیر شد که امکان ضبط صحنه‌های دیالوگ هماهنگ را در این مقیاس فراهم کرد.

این موضوع، فیلم "سفر" (The Odyssey) را به یک نمونه واضح از آنچه مردم معمولاً وقتی می‌گویند یک فیلم "با IMAX فیلمبرداری شده" را، درک می‌کنند، تبدیل می‌کند: هر فریم با یک دوربین فیلم IMAX ضبط شده است. با این حال، مشاهده آن در یک پرده IMAX 70mm، نیازمند یکی از سالن‌های سینمایی است که برای این فرمت مجهز شده‌اند.

"برای IMAX ساخته شده" یک برنامه تولید گسترده‌تر است.

برنامه "برای IMAX ساخته شده" شرکت IMAX از مرحله پیش‌تولید آغاز می‌شود، زمانی که سازندگان فیلم یا از دوربین‌های فیلم IMAX یا از دوربین‌های دیجیتال دارای گواهینامه IMAX انتخاب می‌کنند. در طول تولید، آن‌ها با در نظر گرفتن نسبت تصویر بزرگتر 1.90:1 یا 1.43:1 فیلمبرداری می‌کنند، در حالی که تیم پس از تولید IMAX، بعداً با آن‌ها همکاری می‌کند تا فیلم را برای نمایش در سینماهای خود بهینه کنند.

در سال 2020، شرکت IMAX یک برنامه گواهینامه برای دوربین‌های سینمای دیجیتال از تولیدکنندگانی مانند ARRI، Panavision، RED و Sony راه‌اندازی کرد. این دوربین‌ها توسط IMAX ساخته نشده‌اند، اما دوربین‌های سینمای دیجیتالی هستند که برای استفاده در جریان کار "برای IMAX ساخته شده" تایید شده‌اند.

فیلم "شن و ماسه" (Dune) نشان می‌دهد که چگونه بخش دیجیتالی این برنامه کار می‌کند. دنیس ویلنویو، فیلم سال 2021 را با دوربین‌های فیلم IMAX فیلمبرداری نکرد. این فیلم با استفاده از دوربین‌های دیجیتال دارای گواهینامه IMAX ضبط شد، اما برای نمایش در IMAX طراحی شده بود. در برخی از سینماها، بخش‌هایی از فیلم "شن و ماسه" (Dune) به نسبت 1.43:1 تبدیل شد و بخش‌های بیشتری از تصویر را نسبت به نمایش گسترده‌تر در سینما، نمایش داد.

فیلم‌های دیگری که با برچسب "برای IMAX ساخته شده" منتشر شده‌اند، نشان می‌دهند که نحوه نمایش می‌تواند تا چه حد متفاوت باشد. فیلم "F1: The Movie" با دوربین‌های دیجیتال دارای گواهینامه IMAX فیلمبرداری شد و به طور کامل با نسبت تصویر 1.90:1 نمایش داده شد. فیلم "ماموریت: غیرممکن: محاسبه نهایی" (Mission: Impossible: The Final Reckoning) نیز از دوربین‌های دارای گواهینامه استفاده کرد، اما فقط بخش‌هایی از فیلم برای بیش از 45 دقیقه به نسبت 1.90:1 تبدیل شدند. به عبارت دیگر، برچسب "برای IMAX ساخته شده" تضمین نمی‌کند که چه مقدار از فیلم در صفحه نمایش بزرگتر نمایش داده شود.

این برچسب به تنهایی به شما نمی‌گوید کدام نمایش بهتر است.

اینکه یک فیلم با دوربین‌های فیلم IMAX فیلمبرداری شده باشد، به این معنی نیست که هر نمایش IMAX، بهترین گزینه است. فرمتی که برای ضبط فیلم استفاده شده است، فقط بخشی از عواملی است که تجربه تماشای فیلم را در سینما تعیین می‌کند.

مهم‌ترین نکته این است که فیلم چگونه در آن مکان خاص نمایش داده می‌شود. همه سینماهای IMAX نمی‌توانند تصویر کامل 1.43:1 را نمایش دهند. سینماهای IMAX 70mm می‌توانند آن فریم بزرگتر را از روی فیلم نمایش دهند، در حالی که برخی از سالن‌های IMAX with Laser نیز از نسبت تصویر 1.43:1 پشتیبانی می‌کنند. نمایش‌های IMAX دیگر ممکن است از نسبت تصویر گسترده‌تر 1.90:1 استفاده کنند.

این بدان معناست که دو سینما که فیلم "برای IMAX ساخته شده" یکسانی را نمایش می‌دهند، می‌توانند نمایش‌های بسیار متفاوتی ارائه دهند. برای مثال، یک فیلم ممکن است شامل تصاویر با نسبت 1.43:1 باشد، اما شما لزوماً کل فریم را نخواهید دید، مگر اینکه سالن سینما مجهز به نمایش آن باشد.

بنابراین، اگر یک فیلم دارای یک نمایش گسترده IMAX است، به جای تکیه صرف به برچسب، نمایش خاص را بررسی کنید. در نهایت، قبل از خرید بلیط، باید به دنبال IMAX 70mm یا تاییدیه باشید که سالن IMAX with Laser از نسبت تصویر 1.43:1 پشتیبانی می‌کند.

منبع: https://www.engadget.com/2240114/shot-in-vs-filmed-for-imax-differences/